I was talking through my hat there. I forgot that 'na muice' means 'ruball' must be a noun. And apparently in Donegal ruball na muice means The Pig's Tail.
Meaning??? I think we'll have to write this one up as.....
You Had To be There......
On your point 7, I don't think there's anything special in the doubled sentence. It's just an echo to make up the numbers. But it's fairly clear to me that the Q is OK, so there's an army there. Is it here????
The Pig's Tail
Meaning??? I think we'll have to write this one up as.....
You Had To be There......
On your point 7, I don't think there's anything special in the doubled sentence. It's just an echo to make up the numbers. But it's fairly clear to me that the Q is OK, so there's an army there. Is it here????